Сильнейшая песня о силе Бога – “Ты поднимаешь меня” («You raise me up») Джош Гробан.

Сильнейшая песня о силе Бога – “Ты поднимаешь меня” («You raise me up») Джош Гробан.

Джошуа Уинслоу Гробан — американский певец, музыкант, актер театра и кино, один из самых востребованных артистов США, филантроп и активист образования в области искусства. Номинант двух премий Grammy, обладатель одной премии «Эмми», «National Arts Awards 2012» и многих других. Номинант звания «Человек года (Time)».

Перевод песни Джоша Гробана «You raise me up» на русский язык есть под видео.

Ты поднимаешь меня
Когда я поникший и, ах, моя душа уставшая,
Когда наступают проблемы, и моё сердце обремененно,
Тогда я застыв, жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь посидеть рядом со мной.

Ты поднимаешь меня так, что я могу стоять на вершинах гор / (Ты поднимаешь меня чтобы я мог стоять на горе/взбираться на горы)
Ты поднимаешь меня так, что я могу ходить по бушующим морям
Я сильный, когда я на твоих плечах
Ты поднимаешь меня выше того чем/кем я могу быть

Не бывает жизни – жизни без голода,
Каждый беспокойное сердце бьется так несовершенно,
Но, когда ты приходишь, и я полон чуда,
Иногда я думаю, что передо мной промелькнула вечность

(x2)
Ты поднимаешь меня так, что я могу стоять на вершинах гор / (Ты поднимаешь меня чтобы я мог стоять на горе/взбираться на горы)
Ты поднимаешь меня так, что я могу ходить по бушующим морям
Я сильный, когда я на твоих плечах
Ты поднимаешь меня выше того чем/кем я могу быть

 

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Скачать книгуМолитвы об исцелении   Получите в подарок PDF книгу